СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ «ЭЛОГИМ» ПРИМЕНИМО К ДВУМ НЕРАЗДЕЛЬНЫМ ЛИЧНОСТЯМ
Существительное единственного числа «Элогим» в одном и том же отрывке употребляется для описания двух различных личностей. Один такой пример находим в книге пророка Осии, 1:7:
«А дом Иудин помилую и спасу их в ГОСПОДЕ Боге их, спасу их ни луком, ни мечом, ни войною, ни конями и всадниками.»1
Ранее, в стихах 4-6, говорит Бог. Он продолжает говорить и в стихе 7. В этом отрывке говорящий, Элогим, говорит, что Он прострет милость и освобождение посредством ГОСПОДА, их, Элогима. Получается, что Элогим 1 освободит Израиль посредством Элогима 2.
1 Tanakh: The Holy Scriptures: A new translation of the Holy Scriptures according to the traditional Hebrew text (Philadelphia: Jewish Publication Society, 1997, c1985), Hosea 1:7
